Acción Nominativa: son aquellas en donde consta el nombre del accionista.

Acción Ordinaria: son aquellas que proporcionan el derecho económico y el derecho a voto al accionista.

Acción al Portador: son aquellas en las cuales no consta el nombre del accionista y pueden ser transferidas por una simple operación de compra/venta.

Acción Preferida: son aquellas que dan a su poseedor, derechos económicos de prioridad para recibir dividendos y en caso de disolución de la empresa, prioridad para la devolución del capital.

Acciones: son títulos representativos del capital emitido por Sociedades Anónimas.

Accionistas: tenedores permanentes o temporales de acciones de una Sociedad Anónima.

Auditores Externos: son profesionales habilitados a través de un registro público que al efecto lleva la Comisión Nacional de Valores, cuya misión es el de opinar profesionalmente acerca de la razonabilidad de los Estados Contables las Empresas Emisoras.

Asesor de Inversión: es un funcionario de una Casa de Bolsa responsable de la atención y asesoramiento al inversionista.

Boleta de Operaciones: es el registro físico y/o electrónico en el cual se consignan las operaciones realizadas en la BOLSA.

BOLSA: Bolsa de Valores y Productos de Asunción Sociedad Anónima

Bonos: son títulos de deuda emitidos por empresas o por el Estado.

Cierre de Operaciones: corresponde al cierre de las operaciones del día en la Rueda de la Bolsa.

Caja de Valores: es una entidad especializada, cuya función es la custodia de los valores, así como el registro, la compensación y la liquidación de las operaciones.

Certificado de Call Interfinanciero: son instrumentos emitidos por bancos y empresas financieras a ser negociados exclusivamente entre ellos a corto plazo.

Certificado de Depósito de Ahorro: son títulos de deuda a un plazo determinado que pueden emitir bancos, financieras y sociedades de ahorro y préstamos para la vivienda.

CNV: Comisión Nacional de Valores, entidad estatal responsable de regular el Mercado de Valores en el Paraguay.

Comitente: es el cliente de una Casa de Bolsa que ordena a ésta la ejecución de una operación.

Contrato de Opción de Compra: es denominada además “CALL” en terminología inglesa, la cual da a su poseedor el derecho pero no la obligación de adquirir un activo financiero, y al vendedor un precio establecido y hasta una fecha estipulada.

Contrato de Opción de Venta: es denominada además “PUT”, y proporciona a su poseedor el derecho pero no la obligación de vender un activo financiero, y al vendedor un precio establecido y hasta una fecha estipulada.

Contrato de Intermediación: es un contrato suscrito por un inversionista con una Casa de Bolsa mediante el cual le otorga a esta la facultad de comprar y vender títulos valores en su nombre y representación.

Contrato a Futuro Dólar - Guaraní: es un acuerdo entre un comprador y un vendedor por un tipo de cambio de guaraníes sobre un monto determinado de dólares americanos.

Contra-Oferta: es la propuesta que modifica uno o varios de los términos de una postura.

Cotización: es el precio al que se efectúa en el Mercado de Valores la compra o la venta de un título valor.

Corretaje: es la comisión cobrada por las Casas de Bolsa como pago por los servicios prestados.

Cupón: se denomina de esta manera a los intereses a pagar por los emisores de Instrumentos de Renta Fija.

Custodia: es el servicio de guarda física de los títulos.

Días Bursátiles: son aquellos días hábiles en que opera la BOLSA.

Directorio: Directorio de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción.

Dividendos: son las alícuotas partes que corresponden a cada acción en las utilidades de las Sociedades Anónimas.

Estados Contables Básicos: son los documentos que indican la situación financiera y económica de una empresa.

Fecha de Emisión: es la fecha en la cual se aprueba por la autoridad máxima administrativa del Emisor la emisión de títulos valores a ser negociados en el mercado.

Fecha de Colocación: es la fecha a partir de la cual comienzan a devengarse los beneficios económicos inherentes a los títulos valores adquiridos por el inversionista.

Fecha de Liquidación: es la fecha en la cual se liquida una operación, es decir, es la fecha en la que se efectúan los pagos y se entregan los títulos valores previamente negociados. La diferencia exacta entre la fecha de operación y la fecha de liquidación varía de un mercado a otro.

Fecha de Operación o Negociación: es la fecha en la cual se realiza o se ejecuta una operación vía BOLSA. Es independiente de la fecha de colocación y de la fecha de liquidación de la misma.

Fecha de Pago: es la fecha fijada por el emisor a partir de la cual pondrá a disposición de los tenedores de títulos valores los pagos de dividendos, cupones, capital, u otros derechos económicos previamente acordados.

Fideicomiso: es la figura jurídica que ampara la entrega de determinados bienes por parte de una persona física o jurídica (el fideicomitente) a una institución que garantice su adecuada administración y conservación (el fiduciario), y cuyos beneficios serán recibidos por la persona que se designe (el fideicomisario), en las condiciones y términos establecidos en el contrato de fideicomiso.

Fondo: es el Fondo de Garantía cuyo monto está constituido mediante el aporte de las Casas de Bolsa, equivalente a un porcentaje del volumen de sus operaciones establecido en este Reglamento.

Gerencia General: es la Gerencia General de la BOLSA.

Hecho Relevante: es todo acontecimiento provocado por el emisor o no, que por su importancia pueda afectar de forma tal, que influya o pueda influir en la decisión de invertir o que pueda alterar el precio de sus títulos valores en el mercado.

Horario de Rueda: periodo de tiempo durante el cual están permitidas las operaciones de compra venta de títulos valores en el recinto de la BOLSA.

Índice: es la medida estadística diseñada para mostrar los cambios de una o más variables relacionadas a través del tiempo.

Informe Diario: es la publicación emitida diariamente que refleja las operaciones efectuadas en el día.

Informe Mensual: es la publicación emitida mensualmente por la BOLSA, en la cual  se describe de manera resumida las operaciones realizadas durante el mes fenecido.

Instrumentos de Regulación Monetaria: son papeles emitidos por el Banco Central del Paraguay a fin de regular la circulación de dinero en el mercado local.

Instrumentos de Renta Fija: son aquellos cuyos rendimientos o valores no dependen de los resultados de la empresa , sino que están determinados de antemano. 

Instrumentos de Renta Variable: son aquellos cuya rentabilidad depende de diversos factores ligados fundamentalmente a los beneficios y expectativas de las sociedades emisoras.

Inversionistas: son todas personas físicas o jurídicas que compran instrumentos financieros o determinados activos capaces de generar beneficios económicos.

Inversionistas Institucionales: son todas aquellas personas jurídicas con alta capacidad de inversión.

Instrumento: se denomina al activo financiero a ser negociado en la Rueda de la BOLSA.

Jefe de Rueda: es el funcionario de la BOLSA que tiene a su cargo la dirección de las operaciones en la Rueda.

Ley: es Ley Nº 1284/98 del Mercado de Valores, sus reglamentaciones y las modificaciones de estas.

Liquidación: es el proceso por el cual se hacen efectivas las pérdidas o ganancias resultantes de una inversión.

Liquidación de Operaciones: es el pago de los precios pactados y entrega o transferencia de los títulos valores efectuada entre las Casas de Bolsa en cumplimiento de las operaciones celebradas en la Rueda.

Mejor Postura: es aquella que mejora las condiciones originales de un pregón en cuanto a precio o a tasa de rendimiento.

Mercado de Derivados: es aquel mercado donde se negocian Contratos de Opciones, Contratos de Futuro, SWAPS, etc, o sea, todos aquellos en los cuales los productos se basan en un activo subyacente.

Mercado Primario: es aquel que relaciona la oferta pública o colocación inicial de títulos valores de una empresa emisora a los inversionistas.

Mercado Secundario: es aquel que se origina posterior a la colocación primaria, mediante la compra – venta de títulos. Se realiza entre inversionistas a través de una Casa de Bolsa.

Mercado Spot: es aquel en el que la entrega y el pago del activo financiero negociado se efectúan al momento de la concertación.

Mercado de Valores: es el aquel en el que se reúnen los oferentes y los demandantes de títulos valores.

Obligación: es aquel título valor, nominativo o al portador, emitido por las empresas emisoras o por el Estado, y que representa una parte alícuota de la deuda.

Oferta Pública: es toda invitación o propuesta dirigida al público en general a través de cualquier medio de comunicación o difusión, ya sea personalmente o a través de  intermediarios autorizados.

Operación: es la acción por medio de la cual se concreta una negociación de compra venta entre dos o más personas físicas y/o jurídicas.

Operación a Plazo: es aquella que resulta de una propuesta que establece una fecha futura y cierta para su liquidación, la que deberá constar en las documentaciones que se extiendan.

Operación al Contado: es aquella que resulta de la aceptación de una propuesta pactada, para ser liquidada dentro de los plazos legales establecidos.

Operación al Cierre: es el procedimiento de recepción de órdenes y asignación de títulos valores, mediante el cual los intermediarios ingresan órdenes de compra venta durante un período preestablecido, para ser ejecutadas al término de la Rueda al precio de cierre.

Operaciones Cruzadas: son aquellas operaciones en firme en las que una misma Casa de Bolsa actúa simultáneamente como comprador y vendedor de un mismo título valor.

Operaciones Cruzadas de Reporto: son aquellas operaciones de Reporto en las que una misma Casa de Bolsa actúa simultáneamente como comprador y vendedor de un título valor.

Operación en Firme: son aquellas operaciones de compra venta de títulos valores que tienen por objeto la transferencia definitiva de los mismos.

Operaciones de Reporto: consiste en la compra o venta de títulos valores a un determinado precio bajo el compromiso de revender o recomprar dichos títulos valores u otros de la misma especie en un plazo determinado contra el reembolso del precio de venta original, más un premio convenido.

Se denomina Reportado es el tomador de fondos en la Operación Contado, y comprador de los títulos valores en la Operación a Plazo.

Se denomina Reportante es el colocador de fondos en la Operación Contado, y vendedor de títulos valores en la Operación a Plazo.
Operador: es la persona autorizada por la Comisión Nacional de Valores y la Bolsa Valores y Productos de Asunción S.A para efectuar las operaciones en la Rueda en representación de una Casa de Bolsa.

Orden: es la instrucción que haya girado un cliente a un intermediario para que este último formule una postura de compra venta en los sistemas de negociación de la BOLSA.

Pacto de Retroventa: consiste en conceder al vendedor la facultad de recuperar el título - valor vendido y entregado al comprador, restituyendo a éste el precio recibido con exceso o disminución en el plazo determinado.

Pacto de Reventa: es aquél por el cual el comprador se reserva el derecho de poder restituir al vendedor el título - valor comprado, recibiendo de él el precio que haya pagado, con exceso o disminución, en el plazo determinado.

Pagarés: son documentos que registran la promesa incondicional de pago por parte del emisor o suscriptor, respecto a una determinada suma, con o sin intereses, dentro de un plazo estipulado en el documento, a favor del beneficiario o tenedor.

Pizarra: es el tablero ubicado en la BOLSA en el que se efectúan las anotaciones determinadas en este Reglamento.

Plazo de la Operación: es el periodo de tiempo transcurrido desde la compra de un título valor hasta su vencimiento o fecha de recompra o reventa.

Plusvalía: es el incremento de valor que recibe el inversor en un activo financiero, resultado de la diferencia entre el precio de venta y el precio de compra.

Posición Abierta: es aquella postura que mantiene abierta la tasa o el precio, según corresponda.

Precio: es el valor monetario que se le asigna a un activo financiero.

Prima de Emisión: es la diferencia entre el precio de emisión de una acción y su valor nominal. Existe para evitar la dilución de las reservas en justicia con los antiguos accionistas.

Prospecto de Emisión: es el documento elaborado por la empresa emisora y su agente colocador como requisito para realizar una oferta pública de acciones y títulos de deuda. Contiene toda la información relevante de los instrumentos que serán colocados en el mercado, suficiente para una revelación de información completa y adecuada sobre la empresa emisora.

Puja: es el procedimiento de mejora de la tasa o el precio efectuado tanto para la compra como para la venta.

Rendimiento: es el beneficio financiero que produce una inversión durante su ciclo de vida.

Resumen de Operaciones: es el Boletín Bursátil electrónico de operaciones diarias.

Riesgo de Mercado: es el riesgo que afecta al tenedor de cualquier tipo de título valor ante las fluctuaciones de precios ocasionadas por los movimientos normales del mercado.

Rueda: es la infraestructura física proporcionada por la BOLSA donde se llevan a cabo las operaciones con títulos valores de acuerdo a lo establecido en la Ley y por este Reglamento.

Sociedades Emisoras de Capital Abierto: son aquellas Sociedades Anónimas calificadas por la CNV para la emisión de acciones y/o títulos de deuda a ser negociados a través de la BOLSA.

Sociedades Emisoras: son aquellas empresas calificadas por la CNV para la emisión de títulos de deuda a ser negociados a través de la BOLSA.

Spread: es el diferencial entre el precio de venta y el precio de compra de un título valor.

Suscripción: es el aumento del capital social de una empresa mediante el pago de las acciones correspondientes.

Suscriptor: es la denominación que se le otorga al propietario de las acciones de una empresa.

SWAPS: es un contrato privado en el que las partes se comprometen a intercambiar flujos financieros en fechas posteriores, las que deben quedar especificadas al momento de la celebración del contrato.

T.A.E.: son las siglas de la Tasa Anual Efectiva, que se fija con precisión el costo del dinero tomado a crédito, incluyendo todos los conceptos que inciden sobre el tipo de interés (nominal, recargos, comisiones etc.)

Tasa de Interés: es el porcentaje de rendimiento (para el inversionista) o costo (para el emisor), respecto al capital comprometido por un instrumento de deuda.

Títulos de Deuda: son instrumentos que representan un compromiso por parte del emisor, quien se obliga a restituir el capital en una fecha cierta.

Títulos de Inversión: son obligaciones emitidas por empresas, con el objetivo de obtener recursos para financiamientos de los sectores productivos del país.

Valor de Emisión: es el precio al que se emite un título valor.

Valor Futuro: es la cantidad de dinero que se tendría en una fecha futura si se invirtiese hoy una cantidad y se capitalizase a un tipo de interés.

Valor Nominal: es el valor de un título valor que representa una parte proporcional del capital emitido por una sociedad.

Valor Presente: es el valor actual de los flujos de fondos futuros obtenidos mediante el descuento.

Valor de la Operación: es el precio o monto pactado al cual se concertó una operación.

Warrants: son opciones emitidas por una institución financiera sobre la forma de un título.